1
00:00:39,440 --> 00:00:40,320
Hé!

2
00:00:40,400 --> 00:00:41,530
Neji, tu vas bien ?!

3
00:00:41,730 --> 00:00:42,650
Ouais…

4
00:00:44,280 --> 00:00:45,190
Je vais bien.

5
00:00:45,440 --> 00:00:46,610
N'en faites pas trop.

6
00:00:47,440 --> 00:00:50,230
Tes yeux ne sont pas les seules choses
qui peut traquer l'ennemi.

7
00:00:50,280 --> 00:00:51,570
J'ai mon nez.

8
00:00:52,070 --> 00:00:53,530
Laissez-moi faire et

9
00:00:53,570 --> 00:00:56,070
faites-vous examiner
par le Corps Médical.

10
00:00:57,440 --> 00:01:01,190
Il y a une tente médicale au centre arrière
de chaque entreprise.

11
00:01:01,650 --> 00:01:02,730
Les coordonnées sont…

12
00:01:14,480 --> 00:01:18,150
Combien saviez-vous
à propos de l'Akatsuki ?

13
00:01:19,030 --> 00:01:21,230
Je pensais en savoir plus
que toi, mais…

14
00:01:23,610 --> 00:01:27,570
En fin de compte, nous sommes tous les deux des shinobi
qui ont été utilisés.

15
00:01:31,360 --> 00:01:35,480
Grâce à notre puissant
Prouesse visuelle.

16
00:01:38,150 --> 00:01:42,440
Cette fois aussi…
L'utilisateur de ce jutsu nous utilise.

17
00:01:43,650 --> 00:01:44,570
Douleur…

18
00:01:45,110 --> 00:01:49,650
Avec votre Rinnegan de Six Path
et mon Mangekyo Sharingan…

19
00:01:50,320 --> 00:01:54,440
nous pourrions tout faire.

20
00:01:57,070 --> 00:01:58,980
L'utilisateur du jutsu a l'intention de
profiter

21
00:01:59,030 --> 00:02:01,610
de mon pouvoir genjutsu
quand le moment sera venu.

22
00:02:03,940 --> 00:02:08,070
Itachi, tu as toujours été enveloppé
dans l'obscurité,

23
00:02:08,530 --> 00:02:10,730
même quand tu étais
une partie de l'Akatsuki.

24
00:03:46,690 --> 00:03:51,820
Ninja médecin en danger



25
00:04:01,320 --> 00:04:04,360
J'ai besoin de deux médecins Jonin
par ici, s'il vous plaît !

26
00:04:04,400 --> 00:04:06,570
Il faut réanimer maintenant !

27
00:04:06,650 --> 00:04:07,480
Rapidement!

28
00:04:07,530 --> 00:04:08,440
- Droite!
- Droite!

29
00:04:11,860 --> 00:04:13,780
Etes-vous sûr de pouvoir
porter autant ?

30
00:04:21,480 --> 00:04:22,610
Arrêtez, s'il vous plaît !

31
00:04:23,530 --> 00:04:25,440
Sous les ordres du QG,

32
00:04:25,480 --> 00:04:28,440
nous, les shinobi de type sensoriel,
je dois vérifier votre chakra !

33
00:04:30,190 --> 00:04:32,400
Nous ne vous laisserons pas passer
jusqu'à ce que ce soit fait !

34
00:04:32,900 --> 00:04:34,190
Bien sûr, je comprends.

35
00:04:35,360 --> 00:04:36,730
Dépêchez-vous et finissez-en.

36
00:04:38,530 --> 00:04:39,530
Je vais le panser…

37
00:04:40,900 --> 00:04:41,570
D'accord…

38
00:04:42,150 --> 00:04:43,360
Cela devrait le faire.

39
00:04:44,530 --> 00:04:45,360
Merci…

40
00:04:46,530 --> 00:04:47,320
Faites attention.

41
00:04:50,690 --> 00:04:52,530
D'accord, la prochaine s'il vous plaît.

42
00:04:54,690 --> 00:04:55,440
Néji !

43
00:05:06,480 --> 00:05:08,940
J'ai pris soin de tout
vos blessures externes.

44
00:05:10,440 --> 00:05:10,980
Merci.

45
00:05:12,030 --> 00:05:14,360
S'il te plaît, repose-toi un peu,
pendant que vous le pouvez.

46
00:05:15,360 --> 00:05:16,400
Surtout tes yeux !

47
00:05:16,860 --> 00:05:18,480
Il ne faut pas en abuser.

48
00:05:19,530 --> 00:05:20,940
C'est plus facile à dire qu'à faire.

49
00:05:21,900 --> 00:05:25,480
Mon travail consiste à discerner les choses
plus vite que quiconque,

50
00:05:25,530 --> 00:05:29,610
et avertir le QG, afin d'améliorer
nos chances au combat.

51
00:05:30,400 --> 00:05:33,190
Pour ce faire, je dois mettre
mes yeux au travail.

52
00:05:33,650 --> 00:05:34,650
Je sais que.

53
00:05:35,530 --> 00:05:37,070
Mais pendant que tu es là…

54
00:05:39,320 --> 00:05:39,980
Merci.

55
00:05:54,530 --> 00:05:59,980
Très bien, les prochaines tentes
nos tours vont de F5 à G3.

56
00:06:05,400 --> 00:06:06,400
Quelque chose ne va pas ?

57
00:06:06,780 --> 00:06:08,570
Si tu as toujours mal…

58
00:06:23,190 --> 00:06:26,650
B-Mauvaise nouvelle ! Toyosa, Takemaru,
et Hino sont morts.

59
00:06:27,030 --> 00:06:28,480
Quelqu'un les a assassinés !

60
00:06:28,860 --> 00:06:29,480
Quoi?!

61
00:06:33,360 --> 00:06:34,820
Que se passe-t-il?

62
00:06:35,690 --> 00:06:38,610
Un espion nous a infiltrés.

63
00:06:38,820 --> 00:06:42,860
Ils ciblent Jonin Medics.

64
00:06:43,610 --> 00:06:45,110
Mais comment ?

65
00:06:45,780 --> 00:06:47,320
Pour arriver ici,

66
00:06:47,360 --> 00:06:50,570
le chakra de chacun subit
vérification stricte.

67
00:06:51,110 --> 00:06:53,610
C'est impossible avec un simple
Jutsu de transformation.

68
00:06:54,400 --> 00:06:55,440
Et tu ne peux pas passer par ici

69
00:06:55,480 --> 00:06:57,530
sauf si tu es un shinobi de
les Forces Alliées.

70
00:06:58,360 --> 00:06:59,400
Ce qui veut dire…

71
00:06:59,530 --> 00:07:02,400
qu'un shinobi allié est en train d'être
manipulé par un jutsu.

72
00:07:02,400 --> 00:07:03,480
C'est hautement probable.

73
00:07:04,530 --> 00:07:05,610
C'est un jutsu redoutable.

74
00:07:07,480 --> 00:07:08,900
Que s'est-il passé ici ?

75
00:07:09,400 --> 00:07:10,190
Néji…

76
00:07:17,440 --> 00:07:18,280
Je vois…

77
00:07:19,280 --> 00:07:22,480
S'il n'y a que
Shinobi des forces alliées ici,

78
00:07:22,530 --> 00:07:23,900
ils seront difficiles à distinguer.

79
00:07:24,650 --> 00:07:26,440
Nous ne pouvons pas dire qui est le suspect.

80
00:07:27,400 --> 00:07:29,230
Nous sommes tous debout
en ce moment,

81
00:07:30,230 --> 00:07:32,190
et ça pourrait être n'importe lequel d'entre nous.

82
00:07:32,610 --> 00:07:35,400
Et c'est sûr de se reproduire
suspicion parmi nous.

83
00:07:36,780 --> 00:07:38,480
C'est ce que l'ennemi
espère.

84
00:07:39,530 --> 00:07:43,280
Nous, Medical Ninja, sommes essentiels pour
notre stratégie de combat pour réussir.

85
00:07:43,570 --> 00:07:46,110
Il n'y a aucun moyen que tu puisses affronter

86
00:07:46,150 --> 00:07:49,610
les morts-vivants du Jutsu de réanimation
sans notre soutien.

87
00:07:52,400 --> 00:07:54,480
Si nous sommes paralysés maintenant…

88
00:07:54,530 --> 00:07:56,530
Cela ruinera nos chances dans la bataille,
cela commence à l'aube.

89
00:07:57,730 --> 00:08:01,690
Je trouverai le tueur avec
mes propres yeux !

90
00:08:10,780 --> 00:08:12,360
En tout cas,
peu importe ce qui arrive,

91
00:08:12,400 --> 00:08:14,150
nous ne pouvons pas ignorer les blessés.

92
00:08:14,820 --> 00:08:16,150
Nous allons continuer notre traitement.

93
00:08:17,230 --> 00:08:18,980
Mais nous devons redoubler de prudence.

94
00:08:20,070 --> 00:08:21,650
Surtout les médecins Jonin.

95
00:08:42,440 --> 00:08:43,280
Maintenant alors…

96
00:08:44,400 --> 00:08:47,360
C'est l'heure de faire la ronde.

97
00:08:47,860 --> 00:08:48,820
O-Ouais…

98
00:08:56,900 --> 00:09:01,980
O-Où est-ce que je... t'ai rencontré pour la première fois ?

99
00:09:02,150 --> 00:09:02,730
Hein?!

100
00:09:06,780 --> 00:09:09,980
Non… Écoute, ce n'est pas comme si
Je me méfie de toi.

101
00:09:10,110 --> 00:09:11,730
Bien sûr que non.

102
00:09:12,230 --> 00:09:13,570
C'est juste… juste…

103
00:09:13,860 --> 00:09:15,030
Vous vous méfiez de moi !

104
00:09:23,530 --> 00:09:24,610
Ah, c'est toi.

105
00:09:25,110 --> 00:09:26,480
Ne nous fais pas peur comme ça.

106
00:09:27,650 --> 00:09:30,030
Dis, as-tu vu
Sakura Haruno ?

107
00:09:30,400 --> 00:09:31,570
Quelque chose ne va pas ?

108
00:09:32,360 --> 00:09:34,400
Je me suis méfié de quelqu'un.

109
00:09:35,400 --> 00:09:37,860
Je le suivais, mais je l'ai perdu…

110
00:09:38,690 --> 00:09:42,650
En y repensant, j'ai l'impression que
il traînait avec Sakura.

111
00:09:43,360 --> 00:09:45,190
Sakura est dans la tente 3.

112
00:09:45,820 --> 00:09:49,320
Qu'est-ce que ce type suspect
ressemble-t-il ?

113
00:09:50,730 --> 00:09:51,860
Eh bien…

114
00:10:01,190 --> 00:10:02,280
J'aurais juré…

115
00:10:19,320 --> 00:10:20,730
Eh bien, c'est moi.

116
00:10:21,280 --> 00:10:22,900
Oh! C'est toi.

117
00:10:23,570 --> 00:10:25,230
Votre blessure vous dérange toujours ?

118
00:10:25,820 --> 00:10:29,230
Oh, non… C'est bon.

119
00:10:32,860 --> 00:10:36,440
A-En fait, depuis que tu m'as soigné…

120
00:10:37,110 --> 00:10:40,780
je n'ai pas pu
arrête de penser à toi.

121
00:10:47,030 --> 00:10:48,110
Qu'est-ce que c'est?

122
00:10:48,360 --> 00:10:50,530
C'est... ce qu'ils appellent une "lettre d'amour".

123
00:10:51,730 --> 00:10:54,570
Quand je retourne au combat,

124
00:10:54,610 --> 00:10:57,030
il n'y a aucune garantie que
Je reviendrai vivant.

125
00:10:57,440 --> 00:10:58,280
Alors…

126
00:11:00,480 --> 00:11:01,480
Merci.

127
00:11:02,360 --> 00:11:05,820
Mais… je suis déjà amoureux
avec quelqu'un.

128
00:11:06,280 --> 00:11:07,980
Ah, je vois…

129
00:11:15,110 --> 00:11:17,650
Je suppose qu'il est probablement… un Leaf.

130
00:11:19,980 --> 00:11:26,070
Eh bien, un homme rejeté n'a aucun droit
pour fouiller dans qui vous aimez.

131
00:11:28,570 --> 00:11:31,030
Je comprends. Je vais y aller maintenant.

132
00:11:32,030 --> 00:11:33,150
Je suis désolé…

133
00:11:35,480 --> 00:11:36,980
J'espère que tout s'arrangera.

134
00:11:37,570 --> 00:11:39,570
Si tu l'aimes…

135
00:11:40,900 --> 00:11:43,570
ce doit être un grand homme.

136
00:12:21,480 --> 00:12:23,030
Que se passe-t-il?

137
00:12:23,480 --> 00:12:25,480
Pourquoi l'utilisateur du jutsu
je traverse de telles douleurs

138
00:12:25,530 --> 00:12:27,570
pour nous empêcher de
rencontrer l'ennemi ?

139
00:12:28,570 --> 00:12:30,940
Il ne va pas utiliser
ton genjutsu, après tout ?

140
00:12:32,480 --> 00:12:35,780
Il fait nuit. Impasse.

141
00:12:36,940 --> 00:12:40,730
Avant qu'il ne nous utilise pour
briser le silence,

142
00:12:41,230 --> 00:12:42,980
Madara a quelque chose à faire
sa manche.

143
00:12:44,940 --> 00:12:49,360
Cette réanimation est le jutsu
du nouvel allié de Madara.

144
00:12:50,280 --> 00:12:53,400
Cela ne figurait pas dans
Les plans originaux de Madara.

145
00:12:54,530 --> 00:12:56,110
C'est ça ?

146
00:12:56,320 --> 00:12:57,150
Probablement.

147
00:13:13,610 --> 00:13:14,440
Ça va ?

148
00:13:14,940 --> 00:13:15,820
Néji…

149
00:13:17,650 --> 00:13:19,530
Il est facile de se décourager.

150
00:13:20,030 --> 00:13:23,780
Nous ne savons même pas
contre qui nous combattons.

151
00:13:26,780 --> 00:13:29,190
Je sais, il faut être prudent.

152
00:13:30,610 --> 00:13:31,190
Ouais…

153
00:13:32,820 --> 00:13:36,980
Etes-vous sûr de ne pas avoir besoin
aller au Corps Médical ?

154
00:13:37,030 --> 00:13:40,530
Arrête ça, Kiba ! J'ai dit que j'allais bien !

155
00:13:41,400 --> 00:13:44,530
Vous avez abusé de votre Byakugan
et peut à peine tenir debout !

156
00:13:45,360 --> 00:13:47,940
Alors ne t'embête pas à te montrer
devant vos subordonnés !

157
00:13:48,320 --> 00:13:49,400
Tais-toi, Kiba !

158
00:13:50,360 --> 00:13:52,150
Que diable? Tu es si faible,

159
00:13:52,190 --> 00:13:54,030
tu ne peux pas faire la différence
entre un chien et un homme !

160
00:13:54,070 --> 00:13:56,530
Et vos prouesses visuelles sont
c'est censé être ta spécialité !

161
00:14:03,030 --> 00:14:05,150
Hinata, n'en fais pas trop non plus.

162
00:14:05,940 --> 00:14:09,150
C'est parce que je me suis propagé
mes insectes parasites

163
00:14:09,190 --> 00:14:10,570
dans toute la région,
faire attention à l'ennemi.

164
00:14:13,400 --> 00:14:16,280
Shino, j'apprécie votre inquiétude.

165
00:14:17,110 --> 00:14:19,610
Mais je veux tout donner !

166
00:14:25,230 --> 00:14:28,320
C'est une guerre pour protéger Naruto !

167
00:14:29,280 --> 00:14:30,530
Nous ne pouvons pas perdre !

168
00:14:34,530 --> 00:14:35,480
Au fait, Sakura…

169
00:14:36,070 --> 00:14:37,780
Où est le capitaine Shizune maintenant ?

170
00:14:38,320 --> 00:14:41,400
Hein? Avez-vous compris quelque chose ?

171
00:14:41,690 --> 00:14:43,360
Ouais… un peu.

172
00:14:44,070 --> 00:14:45,900
Nous devons être en contact
pour signaler quoi que ce soit,

173
00:14:45,940 --> 00:14:46,860
peu importe à quel point c'est trivial…

174
00:14:47,570 --> 00:14:49,400
Jusqu'à ce qu'on trouve le suspect.

175
00:14:51,400 --> 00:14:53,280
Eh bien, je pense qu'elle est dans la tente B-2.

176
00:14:54,030 --> 00:14:56,400
Shizune soigne Tonton.

177
00:14:57,440 --> 00:14:59,610
On dirait une grave entorse à la jambe.

178
00:15:00,780 --> 00:15:02,780
Eh bien, c'est mieux
que de se blesser à la main.

179
00:15:03,650 --> 00:15:05,360
Seront-ils capables de
rejoindre la bataille ?

180
00:15:06,480 --> 00:15:07,570
Je pense que oui…

181
00:15:07,940 --> 00:15:10,730
Tonton sait encore tisser des pancartes,
puisque la main n'est pas blessée.

182
00:15:11,280 --> 00:15:13,400
Je vois… C'est bien.

183
00:15:13,820 --> 00:15:14,650
D’ailleurs…

184
00:15:15,190 --> 00:15:19,320
Sakura, ça te dérangerait de prendre
un regard à mon bras encore une fois ?

185
00:15:19,730 --> 00:15:20,860
Ça fait un peu mal.

186
00:15:21,570 --> 00:15:22,280
Bien sûr…

187
00:15:22,730 --> 00:15:24,440
Vous pouvez vous asseoir là-bas.

188
00:15:47,110 --> 00:15:48,860
Comment le saviez-vous ?!

189
00:15:49,360 --> 00:15:50,980
Les cochons n'ont pas de mains !

190
00:15:51,110 --> 00:15:52,320
Cha!

191
00:15:55,360 --> 00:15:59,440
Tonton sait encore tisser des pancartes,
puisque la main n'est pas blessée.

192
00:16:00,030 --> 00:16:03,400
Tonton…c'est un cochon ?!

193
00:16:04,530 --> 00:16:06,610
Elle nous a trompés ! Malin, Alec !

194
00:16:07,230 --> 00:16:09,860
Alors, c'est toi le meurtrier !

195
00:16:15,610 --> 00:16:19,570
Dis-moi… Comment as-tu pu
recréer le chakra de Neji ?!

196
00:16:20,110 --> 00:16:21,400
De quel genre de jutsu s'agit-il ?!

197
00:16:21,570 --> 00:16:23,440
Explique ou tu en auras un autre !

198
00:16:24,530 --> 00:16:28,150
Mon Jutsu de transformation
est le meilleur.

199
00:16:28,320 --> 00:16:33,110
Je ne suis peut-être pas le seul à
a infiltré cet endroit.

200
00:16:34,610 --> 00:16:37,610
Si c'est comme
Rapport du capitaine Yamato…

201
00:16:39,400 --> 00:16:42,480
Remarque… concernant les clones parasites.

202
00:16:43,440 --> 00:16:46,230
Kisame Hoshigaki était à l'origine
on pensait qu'il avait été démonté

203
00:16:46,280 --> 00:16:48,070
par le Raikage et Killer Bee…

204
00:16:48,280 --> 00:16:49,650
Mais il semble qu'il ait survécu,

205
00:16:49,690 --> 00:16:51,900
avoir changé de place
avec un clone parasite

206
00:16:51,940 --> 00:16:53,610
ou quelque chose qui est un type
de Transformation Jutsu.

207
00:16:54,570 --> 00:16:56,940
Parce que cette transformation aussi
reproduit le chakra de la cible,

208
00:16:56,980 --> 00:16:58,570
c'est difficile à détecter.

209
00:16:59,070 --> 00:17:00,570
Lors du Sommet des Cinq Kage,

210
00:17:00,610 --> 00:17:03,610
Zetsu de l'Akatsuki soudainement
émergé du corps des autres.

211
00:17:04,570 --> 00:17:06,070
Il avait absorbé le chakra…

212
00:17:07,780 --> 00:17:11,480
Et la transformation de ce type…
Je comprends!

213
00:17:12,570 --> 00:17:16,400
Vous êtes capable de manipuler
le chakra que vous absorbez.

214
00:17:16,440 --> 00:17:18,400
Vous pouvez transformer votre chakra
dans votre victime!

215
00:17:18,610 --> 00:17:19,570
N'est-ce pas vrai ?!

216
00:17:26,440 --> 00:17:28,280
Il y en a trop !

217
00:17:29,900 --> 00:17:31,480
Vous absorbez du chakra !

218
00:17:35,280 --> 00:17:38,110
C'est une femme intelligente !

219
00:17:38,530 --> 00:17:41,530
W-Eh bien… je me pose des questions à ce sujet…

220
00:17:42,360 --> 00:17:44,730
Vous pourrez peut-être
camouflez-vous,

221
00:17:45,320 --> 00:17:47,230
mais tu n'es pas très bon
tu es capable de mentir, n'est-ce pas ?

222
00:17:48,400 --> 00:17:49,440
Ce qui s'est passé?!

223
00:17:49,480 --> 00:17:51,110
As-tu entendu si fort
ça sonne tout à l'heure ?!

224
00:17:52,190 --> 00:17:53,570
Qui c'est?!

225
00:17:54,280 --> 00:17:56,280
Je dois contacter le QG immédiatement !

226
00:17:56,320 --> 00:17:57,530
S'il vous plaît, prenez soin de ce type !

227
00:17:59,230 --> 00:18:01,440
Vous en avez transporté trop
de lourdes charges, Tonton.

228
00:18:06,400 --> 00:18:07,280
Ce qui s'est passé?

229
00:18:07,610 --> 00:18:09,070
Sakura a une urgence !

230
00:18:09,190 --> 00:18:10,780
Dame Shizune, au rapport !

231
00:18:16,610 --> 00:18:17,400
Videz tout !

232
00:18:17,690 --> 00:18:19,400
Nous montons ensuite la garde.

233
00:18:19,610 --> 00:18:21,570
Je dois avoir une plus grosse vessie
que toi.

234
00:18:22,030 --> 00:18:24,110
Regardez les grosses ondulations que j'ai faites !

235
00:18:24,820 --> 00:18:26,440
Les ondulations sont…

236
00:18:26,610 --> 00:18:28,980
N'oublie pas non plus de pisser, Tetsu !

237
00:18:29,440 --> 00:18:30,480
La nuit va être longue.

238
00:18:32,780 --> 00:18:33,980
Salut Tetsu !

239
00:18:34,110 --> 00:18:35,360
Ne reste pas derrière moi.

240
00:18:35,480 --> 00:18:38,150
Tu me distrait,
et rien ne sort.

241
00:18:38,730 --> 00:18:42,480
Et si je te fais
saigner à la place ?

242
00:18:44,900 --> 00:18:46,320
H-Hé ?!

243
00:18:55,280 --> 00:18:56,070
C'est encore arrivé !

244
00:18:56,570 --> 00:18:58,440
Il existe des rapports de
chaque secteur

245
00:18:58,480 --> 00:19:01,230
que nos camarades sont pris en embuscade
l'un après l'autre !

246
00:19:01,940 --> 00:19:03,280
C'est la confusion partout !

247
00:19:03,530 --> 00:19:04,400
Nous ne savons pas qui est l'ennemi !

248
00:19:05,360 --> 00:19:06,530
Que se passe-t-il?!

249
00:19:07,190 --> 00:19:09,070
Un raid nocturne est supposé
avoir été exclu !

250
00:19:09,690 --> 00:19:12,820
En plus de cela, nous avons ajouté la sécurité
et positionné ninja de type sensoriel…

251
00:19:13,190 --> 00:19:14,940
Pourquoi ne pouvons-nous pas détecter l'ennemi ?!

252
00:19:15,730 --> 00:19:16,860
Est-ce une sorte de poison ?

253
00:19:17,610 --> 00:19:18,780
Dans quel état est le cadavre ?!

254
00:19:19,280 --> 00:19:21,280
Tous ont des blessures externes !

255
00:19:21,900 --> 00:19:23,150
Ce sont des attaques physiques !

256
00:19:25,320 --> 00:19:29,320
Aucun doute qu'ils contrôlent
Ninja allié avec genjutsu.

257
00:19:30,820 --> 00:19:31,900
Serait-ce Itachi ?

258
00:19:32,940 --> 00:19:34,820
Uchiha Itachi est
le seul que je connais

259
00:19:34,860 --> 00:19:36,780
qui serait indétectable
par mon unité sensorielle,

260
00:19:36,820 --> 00:19:40,480
tout en étant capable de manipuler
avec du genjutsu de loin.

261
00:19:42,530 --> 00:19:44,650
Mais c'est impossible, même pour Itachi...

262
00:19:44,690 --> 00:19:46,690
contrôler les esprits simultanément,

263
00:19:46,730 --> 00:19:48,530
sur un territoire aussi vaste,
avec une telle précision.

264
00:19:49,610 --> 00:19:50,320
Attendez!

265
00:19:50,400 --> 00:19:52,030
Nous venons de recevoir des nouvelles de
le Corps Médical !

266
00:19:53,280 --> 00:19:55,440
L’ennemi semble être…

267
00:19:56,400 --> 00:19:59,480
Zetsu blanc transformé
en un shinobi des forces alliées.

268
00:19:59,530 --> 00:20:01,860
Il est capable de refléter les empreintes des chakras !

269
00:20:02,650 --> 00:20:03,730
Cela l'explique…

270
00:20:04,480 --> 00:20:06,230
Alors pendant la bataille de jour,

271
00:20:06,440 --> 00:20:08,530
si un de nos shinobi avait
son chakra absorbé…

272
00:20:08,570 --> 00:20:10,860
Le Zetsu blanc peut se transformer
en lui complètement !

273
00:20:11,730 --> 00:20:13,480
Que devrions-nous faire,
Shikaku de la Feuille ?

274
00:20:14,530 --> 00:20:17,030
Il n'y a aucun moyen d'éliminer
qui est ami et qui est ennemi !

275
00:20:17,320 --> 00:20:19,530
Comment allons-nous préparer
pour la bataille à l'aube ?

276
00:20:19,730 --> 00:20:22,400
Si nous ne trouvons pas
l'ennemi immédiatement,

277
00:20:22,570 --> 00:20:24,030
nous ne perdrons pas seulement un temps précieux,

278
00:20:24,070 --> 00:20:25,730
mais nos propres hommes le feront
devenez des victimes !

279
00:20:25,980 --> 00:20:29,400
En fin de compte, ils pourraient
on finit par s'entre-tuer !

280
00:20:29,780 --> 00:20:32,610
Voilà donc le pouvoir du Zetsu Blanc…

281
00:20:33,610 --> 00:20:37,480
La bataille pendant la journée
c'était simplement pour organiser la nuit…

282
00:20:38,900 --> 00:20:40,940
C'était là le véritable motif de l'ennemi.

283
00:20:43,780 --> 00:20:46,900
Calme-toi… je suis rationnel.

284
00:20:47,440 --> 00:20:50,440
Si j'analyse calmement la situation,
Je trouverai un moyen !

285
00:20:51,280 --> 00:20:52,650
Trier et évaluer…

286
00:20:52,820 --> 00:20:56,400
Examinez chaque information
concernant cette guerre

287
00:20:56,440 --> 00:20:58,400
et développez une contre-stratégie !

288
00:20:58,610 --> 00:21:01,280
Mais restez cool et faites-le vite.

289
00:21:01,690 --> 00:21:03,980
Cool, mais rapide !

290
00:22:37,650 --> 00:22:39,480
Ne les laissez pas vous toucher.



291
00:22:39,610 --> 00:22:42,280
C'est parce qu'ils vont absorber
notre chakra !



292
00:22:42,400 --> 00:22:43,900
Plus facile à dire qu’à faire…



293
00:22:43,940 --> 00:22:46,400
Comment allons-nous les éliminer
sans les toucher ?



294
00:22:46,570 --> 00:22:48,440
J'ai envoyé un messager hibou.



295
00:22:48,690 --> 00:22:52,030
Le corps de chasseurs de phoques devrait arriver
sous peu pour sceller cette mine.



296
00:22:52,110 --> 00:22:54,610
Alors il faut juste attendre jusque-là ?



297
00:22:55,030 --> 00:22:58,480
La prochaine fois sur Naruto Shippuden :
"Le piège du Zetsu blanc"



298
00:22:59,400 --> 00:23:01,400
LE PIÈGE DE ZETSU BLANC

Juste combien                          
il y en a ?

299
00:23:01,440 --> 00:23:04,650
LE PIÈGE DE ZETSU BLANC




300
00:23:05,440 --> 00:23:08,110
Connectez-vous à nouveau !